Journey to Pluto

For you I was a flame
對你而言，我已全心投入
Love is a losing game 
但我的愛祇是輸得徹底的賭局
Five story fire as you came, 
但你道高一尺魔高一丈 
Love is losing game 
我的愛便成了沒有勝算的豪賭
　
One I wish I never played, 
但願我從未出手
Oh, what a mess we made 
你我深陷泥沼 
And now the final frame, 
現在已是最後一局 
Love is a losing game 
但我的愛已見殘敗之象
　
Played out by the band, 
一開始還堂皇得意
Love is a losing hand 
但我現已屈居下風
More than I could stand, 
這賭局已讓我輸得徹底
Love is a losing hand 
我已屈居下風
　
Self professed, profound 
我自認是賭徒，還深陷其中
Till the chips were down 
籌碼也全下了
Know you're a gambling man 
但知道你賭性更為堅強
Love is a losing hand 
我的愛也只能全軍覆沒 
　
Though I battled blind, 
我盲目奮力一搏
Love is a fate resigned 
愛也只能順其命運擺佈了
Memories mar my mind, 
記憶在腦海裡劃出傷痕 
Love is a fate resigned 
愛只能隨命運擺佈了
　
Over futile odds, 
毫無勝算
And laughed at by the Gods 
承受命運之神的捉弄 
And now the final frame, 
現已到了終局
Love is a losing game 
愛已是無勝算的賭局
　

　
文章少發了，是因為生活變得複雜。但偶爾靜下心來的時刻，可以聽得見這樣的聲音：誠懇不造作，撩撥靈魂的聲音。

彼日終於在一切忙亂結束後聽得這歌。Sam Smith，BBC Sound of 2014得主，厚實美好的男中音，動人有質感的詞曲，怎能不想起初聽Adele一般的美好？

【Bruno Mars】Doo Wops & Hooligans
會先注意到Bruno Mars其實跟底下會說到的B.o.B有關，一首Nothin’ On You的騷活男聲令人不得不對其行以注目禮，然後認得了這個名字。秋天中段發行的這張專輯，依舊帶有一些夏日的氣息，專輯中的選歌也多數以這樣的氛圍作為主軸。首波單曲的Just the Way You Are，無疑是今年度最棒的情歌之一（光芒甚佳未來或有可能與1977年Billy Joel的同名經典情歌並列）。第二波主打Grenade更是唱出為愛犧牲的痛苦與折磨。當然也不用說被當紅的影集同一集之內翻唱兩首（Just the Way You Are; Marry You），可以想見Bruno Mars的受歡迎程度。簡而言之，Bruno Mars大概是John Legend之後出現最令人驚喜的男聲了。特別也推薦收錄在EP裡的Somewhere in Brooklyn。
【Cee Lo Green】The Lady Killer
初聽Cee Lo Green的歌聲真覺得耳熟，像極了前幾年以Crazy一曲走紅大街小巷的雙人組合Gnarls Barkley，後來發現根本就是同一人。這張專輯裡面完整呈現了Cee Lo聲音的多元性，從The Lady Killer Theme (Intro)進來的拍子，倒也像煞Gnarls Barkley第二張專輯裡的。由專輯中大紅單曲F*ck You領銜演出，整張專輯倒也有向60s年代靈魂樂風格致敬之意。這張應該是Cee Lo首張獲得商業肯定的個人專輯，也是Cee Lo數個創作企畫裡最受歡迎的一張。
【Christina Aguilera】Bionic
首先身為愚粉而非常偏心的緣故，我一定得把這張專輯放進我的年度十大。這張專輯算不上是Christina品質最穩定的一張專輯，但是以這女人極為稀少的產量而言，實在很難不得不敬佩她在每一張專輯玩的元素之多之廣，其實是同年代女歌手中少見的。從精選輯就預告的電子舞曲風格，果然在這張專輯延續並大放異彩。縱使這張專輯不是她生涯上最商業成功的一張，但看到專輯發行後的眾多混音，這張專輯的確是DJ們最喜歡的一張。年初在Hope For Haiti上演唱的Lift Me Up，由Linda Perry伴奏，鋼琴與弦樂搭襯的嗓音實在感動了許多人；專輯裡的版本加入微少的電子元素，反而讓死忠歌迷更為驚喜。雖然經過幾張專輯的試驗，Christina Aguilera的風格大概還是30s、40s年代的大樂隊爵士風格最為適恰，年底發行的Burlesque原聲帶就證明了這一點。唯一的缺點是，這張專輯如果能夠把若干雞肋歌曲拿掉，一定可以會使得這張專輯更為流暢成功。
【Rox】Memoirs
BBC Sound of 2010挑選了Ellie Goulding作為最後的優勝者，但是進入前十五名名單的Rox反倒是其中我最喜歡的一個act。當然真要算，Rox延續了前幾年蔚為風潮的復古靈騷女聲，但Rox的專輯另有一種清新脫俗且不膩人的暖意。商業上最成功的My Baby Left Me朗朗上口，但專輯裡最棒的代表作大概是民謠風格的作品Heart Ran Dry。一首歌唱得真摯，倒也安慰了聆聽者的心房。特別也要推薦Rox在08年與Nitin Sawhney合作的Distant Dreamer。
【Katy Perry】Teenage Dream
歷經第一張專輯的成功，全美目前最會寫朗朗上口流行歌曲的女歌手Katy Perry終於推出第二張專輯。第二張專輯對我而言算是中規中矩之作，驚世駭俗的程度也不如第一張（當然拿Peacock / big cock的諧音還是很嚇人啦），戲謔諧趣感也稍微少於第一張專輯，所以總有種不夠活潑靈動的感覺。第二張的選曲我也覺得不若第一張專輯，傳唱度也顯然不夠第一張專輯眾多歌曲。不過至少專輯前半部的歌曲還是有一定的流行力道，專輯中段諸如Circle the Drain、The One That Got Away、E.T.、Who Am I Living For顯得有些雞肋。不過以流行專輯而言，這張專輯也算得上是年度不可錯過的一張。
【B.O.B.】The Adventures of Bobby Ray
本年度兼具銷量以及產品質量而言，這張專輯無疑都會是冠軍。以一張rap專輯而言，這張專輯絲毫不鑽牛角尖，找來許多優質的vocalist助陣，更使得專輯展露出一種難得的厚度與柔軟度。如果說跟Bruno Mars合作的Nothin’ On You還不夠紅，與Paramore的Hayley Williams合唱的Airplane可轟炸襲擊過許多人的Facebook status。以上兩首之外，我最喜歡的其實是跟Janelle Monae合作的The Kids。
【Nicki Minaj】Pink Friday
這兩年瘋狂跨刀與許多歌手（Mariah Carey、Christina Aguilera）合作的Nicki Minaj，終於也在今年推出個人首張大碟，成為首位在Billboard Hot 100榜上有七首單曲入榜的藝人。與will.i.am合作的Check It Out，取樣了The Buggles的Video Killed the Radio Star；而另一首被Chris Brown翻唱的Your Love則取樣了Annie Lennox的No More “I Love You”s，成為專輯裡最耳熟能詳的兩首單曲，也玩出許多新意。以饒舌專輯而言，這張專輯也是偏流行偏軟的，不過真要我聽很硬的饒舌我也不行。:p
【Sara Bareilles】Kaleidoscope Heart
繼上一張專輯稍嫌緩慢而口耳相傳的好成績，Sara Bareilles這一張專輯則一發行就立刻獲得商業注目，成功站上Billboard冠軍。如果說Katy Perry的歌曲縱然好聽卻不免有些過於低俗趣味的疑慮，Sara Bareilles的專輯就是旋律流暢動人舒服的質感佳作。我實在喜愛Sara Bareilles的歌聲，她的聲音本身富含著暖意，尤其是不刮耳的中音域更是吸引人的一點。不過與上一張專輯同樣的缺點是，專輯前半段充滿了這一類舒服誘人的曲目，但後半部就顯得有些失衡，甚至編曲上有些重複。專輯前半部的歌曲如Uncharted、Gonna Get Over You、Hold My Heart以及首波主打King of Anything都是很完整的佳作，抒情曲Hold My Heart也相當動人，後半部就顯得有些失水乾燥，好在專輯最後一首Bluebird是一首值得玩味的小品之作（也等不及看到Reigning Queen of the Contemporary Dance Mia Michaels用這首歌來編舞了）。也特別要推薦她現場表演翻唱Beyonce的Single Ladies。
【Robyn】Body Talk
一口氣推出三張迷你專輯（Body Talk三部曲），Robyn的概念專輯實在玩得精彩。帶有濃厚歐洲電子元素的專輯，一系列下來，不僅一再翻案自己的編曲，賦予自己曲目截然不同的味道。例如在第一張EP裡由弦樂伴奏、略顯哀傷的Hang With Me，在第二張EP裡則加入了有些衝突但又恰到好處的拍子：而第二張EP裡依舊由弦樂伴奏，但顯得稍微神經質的Indestructible，到了第三張EP則成為冷冽的電子拍子，口氣也顯得不屑一顧。專輯裡有太多有意思的歌曲，我個人最愛大概是Fembot，以及與Royksopp合作的None of Dem。
今年的專輯或多或少都顯得安全無虞，但也因此少了些驚喜，因此縱然如吾愛John Legend與Joss Stone也都有發行專輯，但是不知道為什麼就是總有種隔靴搔癢的不痛快之感（題外話，John Legend在Quincy Jones專輯裡的跨刀之作Tomorrow，以及Joss Stone和Ricky Martin合作的The Best Thing About Me Is You反而都比專輯的演繹精彩）。所以最後一張年度專輯要給進步最多的Katharine McPhee。
最佳進步：
【Katharine McPhee】Unbroken
繼上一張莫名其妙的個人專輯，American Idol第五季的亞軍Katharine McPhee終於交出比較正常的合理成績單。這張主打成人抒情曲風的歌曲，不僅可以聽得出她的音樂影響，連唱腔都顯得兼具韌性與柔美。由Kara DioGuardi與Jason Reeves聯手打造的Terrified是一首不矯情的小品，把戀愛中的膽戰心驚描寫得恰如其份。在CSI: NY首次曝光的Say Goodbye則把Katharine McPhee頗具戲劇張力的歌聲鋪排的相當適恰。專輯裡諸如It’s Not Right、Had It All、Lifetime、Unbroken都把Kat的嗓音烘托得漂亮得體。另外則是Keep Drivin’這首歌則深具畫面感，相當合適在深夜公路上駕駛聆聽。

以下是我自己在2010年最常聽的歌曲。
01 - Cee-Lo Green - Fuck You
02 - David Archuleta - Something 'bout Love
03 - Diana Vickers - The Boy Who Murdered Love
04 - Goldfrapp - Rocket

好久沒有翻譯歌詞了。
第一次聽到這首歌是去年夏天，在看So You Think You Can Dance，由編舞家Tyce Diorio編的舞蹈（known as “Cancer” routine），講述好友對抗癌症的過程。這支舞當下讓評審席與觀眾席都哭成一片，當然愛哭的我也在螢幕前哭得淅瀝嘩啦。
其實Maxwell的歌詞原本談的是初為人父的心情，尤其是在產房外等待的時刻，那種焦急與喜悅混雜的情緒（尤其是聽過Maxwell在MTV Unplugged上的表演，更是令人迷醉回味再三）。但編舞家擷取片段，把為人父的部分替換，成為在病房外等待的朋友與至親，體內的生命則成為癌症的隱喻，因此同樣具有意義。尤其是舞蹈最後被至親之人高高舉起，安靜地看向遠方的亮光，充滿希望。

and the albums are...
【Dan Black 】UN
如果說今年最驚喜的一張專輯，絕對得算上前The Servant樂團主唱Dan Black單飛後的首張專輯。The Servant的英式搖滾總帶著一絲甜味在，交出一張以電子風格為主的專輯則出乎意料地精彩。Dan的聲音不算完美，但有種討喜的成分在。一開歌的Symphonies，編曲取樣了Rihanna的大熱門Umbrella，但唱出一種像是冬天摩擦產生靜電，在皮膚上留下微微刺痛的的爽麻感。Cocoon則是有種以The Servant的基礎延伸而來的的清爽感。Yours旋律順耳朗朗上口；Life Slash Dreams聽來則有種奇異的遨翔感，尤其歌詞裡一句Life is life / dreams are dreams / and I’m floating somewhere in between / somewhere in between令人感同身受。
延伸聆聽：【Owl City】Ocean Eyes、【Blake Lewis】Heartbreak On Vinyl、【Frankmusik】Complete Me
【Alicia Keys】The Element of Freedom

and the singles are...
1. Alicia Keys – Try Sleeping with a Broken Heart
2. Blake Lewis – Heartbreak on Vinyl
3. Cheryl Cole – 3 Words – ft will.i.am
4. Dan Black – Life Slashes Dream

唉呀好久沒有翻譯歌詞。:p
回台前夕獨自在房間裡整理起我的隨身硬碟，找出這張Cyndi Lauper阿姨的專輯《Body Acoustic》，猶豫要不要刪除，於是又聽了一輪，驚喜發現這首與藍調電吉他手Jeff Beck合作的歌曲，一聽之後便深深愛上。不知道是不是Jeff Beck的關係（他跟Kelly Clarkson在Idol Gives Back上合作演出的Up to the Mountain也是屢屢讓我聽而泣之），又或是空曠遼闊的編曲；Cyndi阿姨唱來毫不費力，平日聽來有些煩躁的嗓音倒也顯得出世。
聽著這歌總讓我清楚覺得疼，但也讓我覺得疼有誰誠實聽見了那般，鞭笞療癒後的暢快。
There's a place where the sun breaks through　日光破雲之處

又來了，一年又到了這個時候。（嘆）
【Coldplay】Viva la Vida or Death and All His Friends + Prospekt's March
除了概念完整、歌曲好聽、曲序妥貼、封面設計乃至mv拍攝手法，無一不讓我滿意。我個人私自認為這是Coldplay有史以來最棒的一張專輯。加上Prospekt’s March這張EP之後簡直更強而有力。我特別喜歡主打歌Viva La Vida每一個鼓點都打入我耳膜與心底的震撼。另推薦Death Shall Never Conquer，以及Death and All His Friends / The Escapist；前者多了一分搖滾樂手的溫柔，後者則如耳鬢廝磨，唱著just be patient / don’t be worried，時時令我覺得安慰。
【Duffy】Rockferry

且讓我模仿一下X Factor主持人Dermot的語氣：Remember, this is not in particular order....
1. Goldfrapp – A&E
2. Adele – Chasing Pavement
3. John Legend – Good Morning
4. Jason Mraz – Lucky – ft Colbie Cailait